Как зарабатывать на транскрибации

На данный момент транскрибация довольно интересная и в тоже время полезная тема. Полезная хотя бы тем , что используя ее можно зарабатывать деньги. Своеобразный такой дополнительный доход. Причем не требующий вложений и специальных знаний.

Не совсем легкий конечно (а когда деньги приходили легко?) , но в тоже время вполне доступный. Позволяющий построить свой маленький бизнес. Но обо всем по порядку.

Transkribacija_teksta

  • Транскрибация – это перевод аудио — видео информации в текстовый формат. И поскольку этот перевод является уникальным контентом , то может очень даже быть востребованным. Ведь такой навык пригодится и фрилансеру и рядовому блоггеру.

В наш время пишется довольно много различных семинаров, вебинаров , интервью и они благодатная почва именно для заработка на транскрибации. Ведь не каждый любит только смотреть видео, не перевелись люди, которые до сих пор не против чтения. Да и на основе такого перевода вполне может быть создана электронная книга.

В общем неплохая тема для заработка в интернете, в которой нужно только работать. Вся проблема в том, что не смотря на современные технологии транскрибация является так сказать «ручной работой». Нет программ для перевода звукового и видео формата в текст.

Чтобы зарабатывать на транскрибации и зарабатывать хорошо , нужно как минимум быстро набирать текст (желательно «слепым методом») и уметь запоминать «на слух» большие куски информации , чтобы не останавливать плеер каждые две секунды. Хорошо бы еще и на уровне владеть русским языком , чтобы писать без ошибок.

Работенка не из легких и голова будет «опухать» будь здоров. К тому же мало перевести звук в текст, надо бы его еще и отформатировать : разбить на абзацы, составить предложения по смыслу, убрать лишние слова.

transkribatsiya

Многих наверное уже интересует вопрос «где же найти такую работу?». Для поиска заработка на транскрибации подойдут биржи фрилансеров : Advego.ru, free-lance.ru и различных форумах фрилансеров.

И таких желающих с запросами от 750- 900 рублей было с десяток. Так что конкуренция в заработке на транскрибации как говорится на лицо.

Чтобы облегчить такие своеобразные переводы некоторые умельцы умудряются использовать все таки и различные программы. Есть программа с помощью которой можно сделать транскрибацию аудио-формата , а есть предназначенная для видео.

Эти программы позволяют уменьшить скорость проигрывания файлов в два раза, что очень помогает людям , умеющим быстро набирать текст на клавиатуре.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Система Orphus